The trick to hibachi-style steak is cooking everything separately then bringing it together - the mushrooms need longer to release their water and brown, the steak needs high heat for a good crust. Slicing the steak after it rests and tossing it back in garlic butter is what keeps it juicy.