A good teriyaki sauce needs the right balance of soy sauce, mirin, and sake - not just soy and sugar like a lot of recipes use. This version gets thickened with cornstarch at the end so it turns into that shiny glaze that sticks to everything instead of pooling on the plate.